翻译风波

妮可·基德曼,西恩·潘,凯瑟琳·基纳,加斯帕·克里斯滕森

羽毛2016

Blu,Yoshimi,米雪拉·塞尚,Sergio,Pierattini,Luigi,Fedele,Francesco,Colella

老保管

姚长安,卢毓芳,陈文玲,张福信

老婆万岁

张佩华,翁虹,李子雄,闫学晶,李静,冯淬帆

老师你好

车胜元,边希峰,成志娄

老喇叭新传

罗广兴,孙小美,吕士刚,王艺欢

老无所依

汤米·李·琼斯,哈维尔·巴登,乔什·布洛林,伍迪·哈里森,凯莉·麦克唐纳,加瑞特·迪拉胡特,泰丝·哈珀,巴里·柯宾,斯蒂芬·鲁特,贝丝·格兰特,安娜·里德,姬特·格温,吉因·琼斯,迈克·沃特福德

老船匠

克里斯托弗·洛伊德,简·卡兹玛拉克,杰弗里·韦斯曼

老虎

白恩,黄尧,马苏,苏鑫,廖启智,李培铭,刘峰,陈果

耶稣基督万世巨星

Jerome,Pradon,Glenn,Carter,Fred,Johanson,Cavin,Cornwall

老鼠危机：塞纳河之乱

Claire,Borotra,蒂埃里·钮维,菲利普·莫里尔-热努

耶路撒冷

Daniel,Buckland,罗伯特·霍布斯,Motlatsi,Mahloko

耶路撒冷有轨电车

马修·阿马立克,雅艾尔·阿贝卡西斯,拉米斯·阿马尔,李伦·勒夫,皮坡·戴尔波诺,Hana,Laslo

胡迪尼传

托尼·柯蒂斯,珍妮特·利

肢解迷情

陈媛媛,张智超

肝胆相照

刘德华,张国强,杨群,董骠,萧红梅

股神II绝处逢生

吴毅将,彭敬慈,周海媚

腊月

韩玉博,王娟

脚注

利奥尔·阿什肯纳齐,阿尔玛·扎克,Shlomo,Bar,Aba,Alisa,Rosen,Micah,Lewensohn,尤娃尔·莎夫,Nevo,Kimchi

脱困

贾维·卡普尔,马诺吉·帕瓦

腹中甜

达科塔·范宁,昆瑙·内亚,叶海亚·阿卜杜勒-迈丁,乌米·马萨库,加文·德里,阿梅吉特·德尤,Molly,McCann,Peter,Bankole,Will,Jeffs,David,Fawaz,Sharon,Coade,Michaela,May,Wright,Cleo,Sylvestre,Neelam,Bakshi,Mylène,Gomera

自杀契约

达尼埃尔·达里约,贝尔纳·布里埃,罗贝尔·达尔邦,保罗·弗朗克尔,保罗·盖尔,保罗·默里斯,塞尔日·雷吉亚尼,利诺·文图拉

至暗时刻

加里·奥德曼,克里斯汀·斯科特·托马斯,莉莉·詹姆斯,本·门德尔森,斯蒂芬·迪兰,萨缪尔·韦斯特,汉娜·斯蒂尔,罗纳德·皮卡普,乔丹·沃勒,理查德·拉姆斯登,安娜·伯内特,尼古拉斯·琼斯,查理·帕尔默·罗斯韦尔,布赖恩·佩蒂福,菲利普·马丁·布朗,安杰莉克·琼,希尔顿·麦克雷,詹姆斯·伊莱斯,杰瑞米·查亚德,马汀·麦格,迈克尔·海登,迈克尔·博特,皮普·托伦斯

自我人生

三浦贵大,白石圣,鹤见辰吾,Shin'nosuke,Abe,福本清三,Kaori,Ikeda,池端玲名,Kô,Maehara,Rei,Sato

致命错爱

赵毅维,姜宏波,王小毅,岳跃

致命罗密欧

李连杰,阿丽雅,艾赛亚·华盛顿,王盛德,德尔罗伊·林多,D.B.伍德塞德,区亨利,Jon,Kit,Lee,爱德华多·巴莱里尼,安东尼·安德森,DMX,马修·哈里逊,特瑞·陈,Derek,Lowe,拜伦·劳森,本兹·安托万,凯斯·达拉斯,张铮,Richard,Yee,柯林·富,兰斯·吉布森,朴敏庆,马诺·苏德,Gaston,Howard,克莱·方特诺特,阿隆索·奥亚祖恩,叶芳华,阿尔文·桑德斯,威廉·S·泰勒,大卫·科普,Aaron,Joseph,坎迪斯·麦克卢尔,Jody,Vance,Larry,Lam

舞力决战

Ilya,Antonenko,Maksim,Avdeev,Evgeniy,Baryshev,Olga,Belyavskaya,Evgeniy,Bogatyrev,Mariya,Cherenkova,阿拉·伊明兹瓦,Sergey,Gamov,Karina,Guryeva,安娜·伊萨耶娃,Artem,Karpov,Evgeniy,Karpov,Dmitriy,Khasis,Alina,Kim,Gleb,Korotchenko,维塔利·科瓦连科,林奈·穆罕默托夫

舞动我心

Malin,Akerman,Christian,Hillborg,Pernilla,August,Jonas,Karlsson

舒尔茨的忧郁

艾滋过后

多米尼克·韦斯特

艳窟神探

俞炳龙,恬妮,茅瑛,黄家达,赵雄,姜南,金琪珠,房勉,洪金宝,黎雯

良夜苦果

津川雅彦,山上辉世,瑳峨三智子,日高澄子,泷泽修,浜村淳,佐佐木孝丸

节振国

张海涛,王长山,金鸿森,邓玉峥,耿苓秋

花姊妹风流债

金峰,文波,耐安

花季年华

李丹,潘雪,姜超

花椒之味

郑秀文,赖雅妍,李晓峰,钟镇涛,任贤齐,刘瑞琪,吴彦姝,刘德华

花村

沃伦·比蒂,朱莉·克里斯蒂,勒内·奥贝尔若努瓦,威廉姆·德瓦内,约翰·舒克,科里·费希尔,伯特·莱姆森,谢莉·杜瓦尔,基思·卡拉丹,迈克尔·墨菲,安东尼·荷兰,休·米莱斯

花花尕妹

马成,邓金荣,马睿,姜梦琳

花心萝卜

郑文雅,王青,林建明,卢海鹏

花滑女王2：爸爸我爱你

亚历山大·佩特罗夫,玛丽亚·阿龙诺娃,阿格拉娅·塔拉索娃,维塔丽雅·科尔尼扬科,娜杰日达·米哈尔科娃,尤里亚·凯林娜,谢尔盖·拉维金,奥丽伽·图玛金娜,瑟妮娅·拉芙洛娃-格林卡

花牌情缘 下之句

广濑铃,野村周平,新田真剑佑,上白石萌音,矢本悠马,森永悠希,清水寻也,坂口涼太郎,松冈茉优,松田美由纪,国村隼

花满楼VR剧番外篇

徐小琴,黄宥米,任婉婧,张雨桐,袁祎一,侯晓乐,王旭升